Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud prohrajeme, všichni řeknou, že jsme vedli tu nejlepší kampaň a politici to zpackali.
Greek[el]
Αν χάσουμε, όλοι θα λένε οτι κάναμε την καλύτερη εκστρατεία και οι χαλαροί πολιτικοί τα θαλασσωσαν
English[en]
If we lose, everyone will say we ran the best campaign ever and the lousy politicians blew it.
French[fr]
Si nous perdons, tout le monde va dire que nous avons mené la meilleure campagne de tous les temps et que c'était les nullités de politiciens qui l'ont foutu en l'air.
Italian[it]
Se perdiamo... diranno tutti che abbiamo fatto una campagna eccezionale e che sono stati gli schifosi politici a rovinarla.
Portuguese[pt]
Se perdermos, todos dirão que fizemos a melhor campanha do mundo e os políticos que ferraram com tudo.
Serbian[sr]
Ako izgubimo, svi će reći da smo vodili najbolju kampanju ikad i da su samo nesposobni političari uprskali.
Turkish[tr]
Kaybedersek herkes en iyi kampanyayı bizim yaptığımızı, ama aptal siyasilerin işi batırdığını bilecek.