Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لم يبلغني أحد بذلك في ذلك الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Защо никой не ми каза навремето?
Czech[cs]
Proč mi to tenkrát nikdo neřekl?
English[en]
Why did no one tell me this at the time?
Finnish[fi]
Miksei minulle kerrottu?
French[fr]
Pourquoi personne ne me l'a dit?
Hebrew[he]
מדוע איש לא אמר לי בזמנו?
Croatian[hr]
Zašto mi to nitko nije rekao na vrijeme?
Italian[it]
Perche'nessuno me l'ha detto all'epoca?
Norwegian[nb]
Hvorfor ble jeg aldri opplyst om dette?
Dutch[nl]
Waarom is dat mij niet verteld?
Portuguese[pt]
Por que não me disseram isso na época?
Russian[ru]
Почему мне раньше никто не сказал?
Swedish[sv]
Varför fick jag inte veta det då?