Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не използвайте Apidra след срока на годност отбелязан върху картонената опаковка и етикета на патрона
Czech[cs]
Nepoužívejte Apidru po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce a na štítku zásobní vložky
Danish[da]
Apidra må ikke anvendes efter den udløbsdato, der er angivet på pakningen og på cylinderampullen
German[de]
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und auf dem Etikett der Patrone angegebe-nen Verfalldatum nicht mehr anwenden
Greek[el]
Να μη χρησιμοποιείτε το Apidra μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στην ετικέτα του φυσιγγίου
English[en]
Do not use Apidra after the expiry date, which is stated on the carton and on the label of the cartridge
Spanish[es]
No utilice Apidra después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en la etiqueta del cartucho
Estonian[et]
Ärge kasutage Apidra’ t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja kolbampulli sildil
Finnish[fi]
Älä käytä Apidraa ulkopakkauksessa ja sylinteriampullin etiketissä mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen
French[fr]
Ne pas utiliser Apidra après la date de péremption mentionnée sur la boîte et l' étiquette de la cartouche
Lithuanian[lt]
Ant dėžutės ir užtaiso etiketės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Apidra vartoti negalima
Latvian[lv]
Nelietot Apidra pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes un kārtridža etiķetes
Maltese[mt]
Tużax Apidra wara d-data ta ’ skadenza, li tidher fuq il-kaxxa u fuq it-tikketta ta ’ l-iskartoċċ
Slovak[sk]
Nepoužívajte po dátume exspirácie uvedenom na škatuli a na štítku na náplni po EXP
Slovenian[sl]
Zdravila Apidra ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in nalepki vložka
Swedish[sv]
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och på cylinderampullens etikett