Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
He found that Tishreen daily left out the reason Ben Ali left leaving it open to interpretation, and that Al-Baath daily stated that the protests in Egypt are demanding the expulsion of the Israeli ambassador, completely leaving out the demands that Mubarak must step down.
Spanish[es]
Descubrió que el Tishreen daily dejó la razón por la que salió Ben Ali abierta a la interpretación, y que el Al-Baath daily señaló que las protestas en Egipto están demandando la expulsión del embajador israelí, dejando completamente fuera las demandas de que Mubarak se aparte del gobierno.
French[fr]
Il a découvert que le quotidien Tishreen omet de parler de la raison pour laquelle Ben Ali a quitté la Tunisie, en laissant ce départ ouvert à toutes les interprétations, et que le quotidien Al-Baath a écrit que les manifestants en Egypte demandaient le départ de l'ambassadeur d'Israël, en passant totalement sous silence que c'est à Moubarak qu'ils demandent de partir.
Swahili[sw]
Amegundua kwamba gazeti la Tishreen daily halikuweka sababu ambazo zilimfanya Ben Ali aondoke na kuwaachia watu wajitafsirie wenyewe, na kuwa gazeti la Al-Baath daily lilisema kwamba maandamano ya upinzani nchini Misri yana nia ya kutaka balozi wa Izraeli afukuzwe, na kutoyaweka kabisa madai ya kutaka Mubarak ang'atuke.