Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепяне на образователни и информационни проекти, насочени към повишаване осведомеността на представителите на малките и средни предприятия за техните задължения при трансграничното предоставяне или доставка на стоки, услуги или съдържание в цифровата среда,
Czech[cs]
podpora vzdělávacích a informačních projektů cílených na zvýšení informovanosti malých a středních podniků o jejich povinnostech při poskytování zboží, služeb či obsahu přeshraničně v digitálním prostředí,
Danish[da]
støtte til undervisnings- og informationsprojekter, der har til hensigt at gøre små og mellemstore virksomheder mere opmærksomme på deres forpligtelser, når de leverer varer, tjenesteydelser eller indhold på tværs af en grænse i det digitale miljø
German[de]
Unterstützung von Bildungs- und Informationsprojekten für eine bessere Informiertheit der kleinen und mittleren Unternehmen über ihre Pflichten bei der grenzüberschreitenden Bereitstellung von Waren, Dienstleistungen oder Inhalten im digitalen Umfeld,
Greek[el]
στήριξη των εκπαιδευτικών και ενημερωτικών έργων που αποσκοπούν στην καλύτερη ενημέρωση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων για τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά τη διασυνοριακή παροχή εμπορευμάτων, υπηρεσιών και περιεχομένου στο ψηφιακό περιβάλλον,
English[en]
supporting educational and information projects designed to raise small and medium-sized enterprises' awareness of their obligations when they provide or supply goods, services or content across a border in the digital environment,
Spanish[es]
el apoyo de proyectos de formación e información para mejorar el conocimiento de las pequeñas y medianas empresas sobre sus obligaciones a la hora de ofrecer con carácter transfronterizo bienes, servicios o contenidos en el entorno digital,
Estonian[et]
toetus haridus- ja infoprojektidele, et tõsta väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate teadlikkust oma kohustustest, kui nad pakuvad või tarnivad kaupu, teenuseid või infosisu üle piiri digitaalses keskkonnas;
Finnish[fi]
koulutus- ja tiedotushankkeiden tukeminen, jotta lisätään pienten ja keskisuurten yritysten tietoisuutta niiden velvollisuuksista, kun ne tarjoavat tai toimittavat tavaroita, palveluita tai sisältöä rajojen yli digitaalisessa ympäristössä,
French[fr]
soutien de projets didactiques et informatifs visant à sensibiliser les petites et les moyennes entreprises à leurs obligations lorsqu'elles fournissent des marchandises, des services ou du contenu par-delà une frontière dans l'environnement numérique,
Hungarian[hu]
olyan oktatási és információs projektek támogatása, amelyek arra szolgálnak, hogy tájékozottabbá tegyék a kis- és középvállalkozásokat azzal kapcsolatban, hogy milyen kötelezettségeik vannak, amikor a digitális környezetben határokon átnyúlóan árut adnak el, szolgáltatást nyújtanak vagy tartalmat szolgáltatnak,
Italian[it]
sostegno a favore dei progetti educativi e informativi destinati a sensibilizzare le piccole e medie imprese sui loro obblighi connessi con la fornitura di beni, servizi o contenuti a livello transfrontaliero nell'ambiente digitale,
Lithuanian[lt]
remiant švietimo ir informavimo projektus, kurių tikslas - kuo išsamiau informuoti mažas ir vidutines įmones apie jų įsipareigojimus tiekiant prekes, teikiant paslaugas ar kuriant turinį tarptautinėje skaitmeninėje aplinkoje,
Latvian[lv]
atbalsts tādiem izglītojošiem un informatīviem projektiem, kuru mērķis ir veicināt mazo un vidējo uzņēmumu informētību par to pienākumiem, piegādājot preces, sniedzot pakalpojumus vai nodrošinot saturu pāri robežām digitālajā vidē,
Maltese[mt]
l-appoġġ għal proġetti edukattivi u li jagħtu informazzjoni mfassla biex jgħollu l-għarfien ta' impriżi żgħar u ta' daqs medju dwar l-obbligazzjonijiet tagħhom meta jipprovdu jew jagħtu prodotti, servizzi jew kontenut minn naħa għal oħra ta' fruntiera fl-ambjent diġitali,
Dutch[nl]
steun voor voorlichtings- en informatieprojecten die kleine en middelgrote ondernemingen bewust maken van hun plichten bij het grensoverschrijdend leveren van goederen, diensten of inhoud in een digitale omgeving,
Polish[pl]
wsparcie projektów edukacyjnych i informacyjnych nastawionych na podniesienie wiedzy małych i średnich przedsiębiorstw o ich obowiązkach w przypadku transgranicznego oferowania towarów, usług lub zawartości w środowisku cyfrowym,
Portuguese[pt]
apoio a projectos didácticos e informativos, tendo em vista sensibilizar as pequenas e médias empresas para as suas obrigações quando fornecem mercadorias, serviços ou conteúdos transfronteiriçamente em ambiente digital,
Romanian[ro]
sprijinirea proiectelor de educare şi informare concepute pentru a creşte gradul de conştientizare a întreprinderilor mici şi mijlocii privind obligaţiile ce le revin la furnizarea transfrontalieră de bunuri, servicii sau conţinut, în mediul digital,
Slovak[sk]
podpora vzdelávacích a informačných projektov zacielených na zvýšenie informovanosti malých a stredných podnikov o ich povinnostiach pri poskytovaní tovaru, služieb či obsahu cezhranične v digitálnom prostredí,
Slovenian[sl]
podpora projektov na področju izobraževanja in obveščanja, ki so namenjeni dvigu ozaveščenosti malih in srednjih podjetij o njihovih obveznostih pri čezmejnem zagotavljanju ali dobavi blaga, storitev ali vsebin v digitalnem okolju,
Swedish[sv]
Att stödja utbildnings- och informationsprojekt som syftar till att göra små och medelstora företag mer medvetna om vad de har för skyldigheter när de tillhandahåller varor, tjänster och innehåll över en gräns i den digitala miljön.