Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отдолу са изписани държавата-емитент „САН МАРИНО“ и инициалите на гравьора „А.М.“.
Czech[cs]
Dole je uveden vydávající stát „SAN MARINO“ a iniciály výtvarníka „A.M.“.
German[de]
M.“ des Graveurs eingeprägt.
Greek[el]
Στο κάτω μέρος, αναγράφεται η χώρα έκδοσης, «SAN MARINO», και τα αρχικά του καλλιτέχνη, «A.M.».
English[en]
Below are the name of the issuing country ‘SAN MARINO’ and the artist’s initials ‘A.M.’.
Spanish[es]
Abajo, el Estado emisor «SAN MARINO» y las iniciales «A.M.» del artista.
Estonian[et]
All on käibele laskva riigi nimi „SAN MARINO” ning kunstniku initsiaalid „A.M.”.
Finnish[fi]
Alaosassa on liikkeeseen laskevan valtion nimi ”SAN MARINO” ja taitelijan nimikirjaimet ”A.M.”.
French[fr]
En dessous, le pays émetteur «SAN MARINO» et les initiales «A. M.» de l'artiste.
Lithuanian[lt]
Apačioje nurodyta monetą išleidusi šalis „SAN MARINO“ ir dizainerio inicialai „A. M.“.
Latvian[lv]
Zem attēla – emitentvalsts nosaukums “SAN MARINO” un mākslinieka iniciāļi “A.M.”.
Maltese[mt]
Taħt nett, il-pajjiż tal-ħruġ “SAN MARINO” u l-inizjali “A.M.” tal-artist.
Dutch[nl]
Onderaan zijn de naam van de uitgevende staat „SAN MARINO”en de initialen „A.M.” van de ontwerper gegraveerd.
Polish[pl]
Pod spodem natomiast oznaczenie państwa emitującego „SAN MARINO” i inicjały artysty „A.M.”.
Portuguese[pt]
Em baixo, estão indicados o país emissor «SÃO MARINO» e as iniciais «A.M.» do artista.
Romanian[ro]
În partea de jos apar țara emitentă „SAN MARINO” și inițialele artistului „A.M.”.
Slovak[sk]
V spodnej časti je uvedený názov vydávajúcej krajiny „SAN MARINO“ a iniciálky autora „A.M.“
Slovenian[sl]
Spodaj je navedba države izdajateljice „SAN MARINO“ in začetnice umetnika „A. M.“.
Swedish[sv]
Under motivet finns utgivarlandet ”SAN MARINO” och konstnärens initialer ”A.M.”