Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي, هل أنت بخير ؟
German[de]
Dad, ist alles ok?
Greek[el]
Είσαι καλά, μπαμπά;
English[en]
Dad, you okay?
Spanish[es]
Papá, ¿estás bien?
Finnish[fi]
Oletko kunnossa?
Hebrew[he]
אבא, אתה בסדר?
Croatian[hr]
Tata, jesi li dobro?
Hungarian[hu]
Apu, jól vagy?
Italian[it]
Papà, ti senti bene?
Norwegian[nb]
Far, går det bra?
Dutch[nl]
Pa, is alles goed?
Polish[pl]
Tato, dobrze się czujesz?
Portuguese[pt]
Pai, estás bem?
Romanian[ro]
Tată, eşti bine?
Russian[ru]
Пап, ты в порядке?
Slovak[sk]
Oci, si v poriadku?
Serbian[sr]
Tata, jesi li dobro?
Swedish[sv]
Pappa, mår du bra?