Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Присъедини се към мен за Рууст'ай, Свързването.
Czech[cs]
Vstup se mnou v R'uustai, v bratrství.
German[de]
Vollziehe mit mir das R'uustai, die Bindung.
Greek[el]
Συντρόφευσέ με στο Ρ'ουστάι, την Δέσμευση.
English[en]
Join me in the R'uustai, the Bonding.
Spanish[es]
Juntémonos en el R'uustai, la unión.
Finnish[fi]
Suorita kanssani R'uustai, kiintymysseremonia.
French[fr]
Rejoins-moi dans le R'uustai, l'affiliation.
Hungarian[hu]
Légy társam a R'uustai-ban, a Kötelékben.
Italian[it]
Unisciti a me nel R'uustai, il vincolo.
Dutch[nl]
Laten we R'uustai sluiten. De Broederband.
Polish[pl]
Dołącz do mnie w R'uustai, Połączeniu.
Portuguese[pt]
Junte-se a mim no R'uustai, o apadrinhamento.
Romanian[ro]
Fii cu mine in R'uustai, Alaturare.
Slovenian[sl]
Pridi z menoj na R'uustai.
Turkish[tr]
R'uustai'de, " Bağ " da bana katıl.