Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وناقشت مشروع التقرير لجنة فرعية من سبعة أعضاء بمجلس إدارة الآلية الوطنية (المجلس الوطني للمرأة والتنمية)، وجرت في أعقاب ذلك مناقشة المشروع حول مائدة مستديرة شاركت فيها الوزارات الرئيسية والوكالات ذات الصلة.
English[en]
The draft report was discussed by a sub-committee of seven board members of the then governing board of the National Machinery followed by a roundtable discussion of the draft with key Ministries and relevant agencies.
Spanish[es]
Un subcomité integrado por siete miembros de la Junta de Administración del Consejo Nacional para la Mujer y el Desarrollo examinó el borrador final, y luego se celebró una mesa redonda en que se analizó el borrador, con la participación de los ministerios clave y los organismos pertinentes.
French[fr]
Le projet a ensuite été examiné par un sous-comité des membres du Conseil d’administration du Conseil national, puis a fait l’objet d’une table ronde organisée avec la participation des principaux ministères et des organisations compétentes.
Russian[ru]
Проект доклада обсуждался подкомитетом в составе семи членов Совета управляющих тогдашнего Национального механизма, после чего состоялось обсуждение проекта за круглым столом с участием ключевых министерств и соответствующих ведомств.