Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Eurodac er en central del af Dublin-konventionens system for anvendelse af princippet om første asylland.
German[de]
Eurodac ist ein zentraler Teil des Dubliner Übereinkommens zur Durchsetzung des Prinzips des ersten Asyllands.
Greek[el]
Το Eurodac είναι ένα κεντρικό τμήμα του συστήματος εφαρμογής της αρχής της πρώτης χώρας όπου έχει υποβληθεί αίτηση ασύλου της Συνθήκης του Δουβλίνου.
English[en]
Eurodac is central to the system devised under the Dublin Convention for applying the principle of the first country of asylum.
Spanish[es]
Eurodac es una parte esencial del sistema de la Convención de Dublin para la aplicación del principio del primer país de asilo.
Finnish[fi]
Eurodac on keskeinen osa Dublinin sopimuksen järjestelmää ensimmäisen turvapaikkamaan periaatteen soveltamiseksi.
French[fr]
Le système Eurodac est une pièce maîtresse de la Convention de Dublin qui prévoit l'application du principe du premier pays d'asile.
Italian[it]
L'Eurodac costituisce un elemento centrale ai fini del sistema della Convenzione di Dublino sull'applicazione del principio del primo paese di asilo.
Dutch[nl]
Eurodac is een belangrijk onderdeel van het systeem dat in het Verdrag van Dublin beschreven wordt en waarbij het principe van eerste EU-land wordt toegepast.
Portuguese[pt]
O Eurodac é um elemento essencial do sistema da Convenção de Dublim para a aplicação do princípio do primeiro país de asilo.
Swedish[sv]
Eurodac är en central del av Dublinkonventionens system för tillämpningen av principen om första asylland.