Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Obwohl die Kommission die Mitgliedstaaten wiederholt aufgefordert hat, auf ÖPP-Verträge zurückzugreifen, ist stellenweise zu beobachten, dass diese Möglichkeit eingeschränkt wird (z.
English[en]
Despite the Commission's repeated injunctions to the Member States to make use of PPP contracts, the use of PPP has in some cases actually declined in certain projects (e.g.
Finnish[fi]
Vaikka komissio kannustaa pontevasti jäsenvaltioita turvautumaan julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimuksiin, tietyissä hankkeissa (esim. suurnopeusjunayhteys Barcelonan ja Perpignanin välillä) esiintyy jopa taantumista.
Dutch[nl]
Ondanks herhaalde verzoeken van de Commissie tot de lidstaten om daadwerkelijk gebruik te maken van PPS-contracten, kan worden vastgesteld dat hier in sommige projecten steeds minder gebruik van wordt gemaakt (bijvoorbeeld op de lijn Barcelona-Perpignan), terwijl in andere projecten de particuliere sector geheel van deelname is uitgesloten, zoals op de lijn Lyon-Turijn.