Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Корпус на кораба, различни двигатели и оборудване за охлаждане/замразяване, съхраняване и подемна техника
Czech[cs]
trup plavidla, různé motory a chladicí/mrazicí zařízení, skladovací a zvedací zařízení
Danish[da]
skibsskrog og diverse maskiner, køle-/fryseanlæg, oplagringsfaciliteter og løfteudstyr
German[de]
Schiffsrumpf, verschiedene Maschinen und Kühl-/Gefrieranlagen, Lagerräume und Hebevorrichtungen
Greek[el]
Κύτος του σκάφους, διάφορες μηχανές και εξοπλισμός κατάψυξης/ψύξης, αποθήκευσης και ανύψωσης.
English[en]
hull of vessel, various engines and refrigeration/freezing, storage and lifting equipment
Spanish[es]
casco del buque, motores, equipo de refrigeración, congelación, almacenamiento y carga y descarga.
Estonian[et]
laevakere, eri mootorid ning jahutus- ja külmutusseadmed, ladustamis- ja tõsteseadmed
Finnish[fi]
aluksen runko, koneet ja jäähdytys-/pakastuslaitteet, varastointi- ja nostolaitteet
French[fr]
coque de navire, divers moteurs et équipements de réfrigération/congélation, stockage et levage
Croatian[hr]
trup plovila, razni motori i oprema za rashlađivanje/zamrzavanje, skladištenje i podizanje tereta
Hungarian[hu]
Hajótest, különböző motorok és hűtés/fagyasztás, tároló- és emelőberendezések
Italian[it]
scafo della nave, vari motori, impianti di congelamento/refrigerazione, stoccaggio, attrezzature di sollevamento.
Lithuanian[lt]
laivo korpusas, įvairūs varikliai ir šaldymo - sušaldymo, saugojimo ir krovimo įranga
Latvian[lv]
kuģa korpusā, dažādos dzinējos un saldēšanas/ sasaldēšanas, glabāšanas un pacelšanas iekārtās
Maltese[mt]
buk ta' bastiment, magni varji u refriġerazzjoni/iffriżar, ħżin u tagħmir li jerfa'
Dutch[nl]
romp, diverse motoren, vries/koelvoorzieningen, opslag en hijs- en hefvoorzieningen
Polish[pl]
Kadłub statku, silniki i chłodnie/zamrażalnie oraz wyposażenie do podnoszenia i składowania
Portuguese[pt]
casco do navio, vários motores e equipamento de refrigeração/congelação, armazenagem e elevação
Romanian[ro]
coca navei, diverse motoare și echipamente de refrigerare/congelare, stocare și ridicare
Slovak[sk]
korba plavidla, rozličné stroje a chladenie/mrazenie, skladovanie a zdvíhacie zariadenie
Slovenian[sl]
trup plovila, različni motorji in oprema za hlajenje/zmrzovanje, shranjevanje in dvigovanje
Swedish[sv]
Fartygsskrov, olika motorer och kylnings-/frysningsanläggningar, lagring och lyftanordningar.