Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jou rekenaar het verloor die speletjie
Arabic[ar]
حاسبك خسر هذه اللعبة
Belarusian[be]
Кампутар прайграў
Bulgarian[bg]
Компютърът загуби играта
Bangla[bn]
আপনার কম্পিউটার খেলায় হেরে গিয়েছে ।
Breton[br]
Hoc' h urzhiataer en deus kollet
Catalan[ca]
L' ordinador ha perdut la partida
Czech[cs]
Váš počítač prohrál hru
Kashubian[csb]
Twój kòmpùtr przerznął grã
Welsh[cy]
Mae eich cyfrifiadur wedi colli' r gêm
Danish[da]
Din maskine har tabt spillet
German[de]
Ihr Rechner hat das Spiel verloren
Greek[el]
Ο υπολογιστής σας έχασε το παιχνίδι
English[en]
Your computer has lost the game
Esperanto[eo]
Via komputilo malvenkis la ludon
Spanish[es]
Su máquina ha perdido la partida
Estonian[et]
Sinu arvuti on mängu kaotanud
Basque[eu]
Zure ordenagailuak jokoa galdu du
Persian[fa]
رایانه شما بازی را باخت
Finnish[fi]
Tietokoneesi hävisi pelin
French[fr]
L' ordinateur a perdu la partie
Galician[gl]
O seu ordenador perdeu a partida
Hebrew[he]
המחשב שלך הפסיד במשחק
Hindi[hi]
आपका कम्प्यूटर खेल हार गया
Croatian[hr]
Vaše je računalo poraženo
Hungarian[hu]
A számítógép vesztett
Icelandic[is]
Tölvan þín tapaði
Khmer[km]
កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានចាញ់ល្បែងហើយ & #; ។
Korean[ko]
컴퓨터가 게임에 졌습니다
Lithuanian[lt]
Kompiuteris pralošė žaidimą
Latvian[lv]
Jūsu dators zaudēja spēli
Macedonian[mk]
Вашиот компјутер ја загуби играта
Norwegian[nb]
Din PC tapte spillet
Low German[nds]
Dien Reekner hett dat Speel verloren
Nepali[ne]
तपाईँको कम्प्युटरले खेल हारेको छ ।
Dutch[nl]
Uw computer heeft het spel verloren
Norwegian Nynorsk[nn]
Datamaskina tapte spelet
Polish[pl]
Twój komputer przegrał grę
Portuguese[pt]
O seu computador perdeu o jogo
Romanian[ro]
Calculatorul a pierdut jocul
Russian[ru]
Компьютер проиграл
Slovak[sk]
Váš počítač prehral hru
Slovenian[sl]
Vaš računalnik je izgubil igro
Swedish[sv]
Din dator har förlorat
Tamil[ta]
உங்கள் கனிணி விளையாட்டில் தோல்வி அடைந்தது
Thai[th]
คอมพิวเตอร์ของคุณแพ้แล้ว
Turkish[tr]
Bilgisayarınız oyunu kaybetmiştir
Ukrainian[uk]
Комп' ютер програв
Walloon[wa]
Li copiutrece a pierdou
Xhosa[xh]
Icomputer yakho iwulahlile umdlalo