Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, мисля, че става все по-добре през последните 20 години, откакто идвам тук.
German[de]
Ja, in den letzten 20 Jahren hat sich hier einiges getan.
Greek[el]
'Οντως, νομίζω ότι βελτιώθηκε τα τελευταία 20 χρόνια.
English[en]
Yeah I think it's been getting better over the last 20 years that I've been coming here.
Spanish[es]
Ha mejorado en los últimos 20 años que he estado viniendo.
Estonian[et]
Jah, ma arvan, et see on paremaks muutunud nende 20 aasta jooksul, kui mina siin olen käinud.
French[fr]
Le quartier s'est amélioré ces 20 dernières années.
Dutch[nl]
Ja, ik denk dat het steeds beter is gegaan de afgelopen 20 jaar.
Polish[pl]
Tak i myśli, że to było dostając lepiej przez ostatni 20years że I przychodzę tutaj.
Portuguese[pt]
Ele tem melhorado nos últimos 20 anos em que venho aqui.
Romanian[ro]
Da, cred că a devenit mai bun decât în ultimii 20 de ani de când vin aici.
Slovenian[sl]
Ja, tudi jaz mislim, da je gre vedno na bolje, odkar prihajam sem zadnjih 20 let.
Serbian[sr]
Ja mislim, da se tu prolepšalo za poslednjih 20 godina, što ovuda putujem.
Turkish[tr]
Evet, sanıyorum iyiye gidiyor buraya geldiğim son 20 yıl süresince.