Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Společně schválené akční plány nebo jiné odpovídající dokumenty budou klíčovým záchytným bodem pro stanovení priorit pomoci.
Danish[da]
I fællesskab vedtagne handlingsplaner eller andre tilsvarende dokumenter udgør referencegrundlaget for fastsættelsen af bistandsprioriteterne.
German[de]
Die gemeinsam vereinbarten Aktionspläne und gleichwertigen Dokumente bieten wichtige Bezugspunkte bei der Festlegung der prioritären Ziele der Gemeinschaftshilfe.
Greek[el]
Τα προγράμματα δράσης που καθορίζονται με κοινή συμφωνία ή τα διάφορα άλλα ισοδύναμα έγγραφα αποτελούν βασικό στοιχείο αναφοράς για τον προσδιορισμό των προτεραιοτήτων της βοήθειας.
English[en]
Jointly agreed action plans or other equivalent documents shall provide a key point of reference for setting assistance priorities.
Spanish[es]
Los planes de acción acordados conjuntamente u otros documentos equivalentes constituirán el punto de referencia clave al fijar las prioridades de la ayuda.
Estonian[et]
Ühiselt kokkulepitud tegevuskavad või muud samaväärsed dokumendid on abiprioriteetide kehtestamisel peamiseks juhiseks.
Finnish[fi]
Avun painopisteistä päätettäessä lähtökohtana ovat yhteisesti sovitut toimintasuunnitelmat tai muut vastaavat asiakirjat.
French[fr]
Des plans d'actions arrêtés conjointement ou d'autres documents équivalents constituent un élément de référence essentiel pour la définition des priorités relatives à l'assistance.
Italian[it]
I piani d’azione definiti di comune accordo o gli altri documenti equivalenti costituiscono un elemento di riferimento essenziale per individuare le priorità dell’assistenza.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės gairės nustatant paramos prioritetus yra suderinti veiksmų planai ar kiti lygiaverčiai dokumentai.
Latvian[lv]
Kopīgi rīcības plāni vai citi līdzīgi dokumenti sniedz galvenos atbalsta punktus, nosakot palīdzības priekšrocības.
Maltese[mt]
Pjani ta’ azzjoni maqbula flimkien jew dokumenti ekwivalenti oħra għandhom jipprovdu punt ta’ referenza importanti biex jistabbilixxu prijoritajiet ta’ assistenza.
Dutch[nl]
Gemeenschappelijk overeengekomen actieplannen of andere gelijkwaardige documenten zijn belangrijke referentiepunten bij het stellen van bijstandsprioriteiten.
Polish[pl]
Kluczowym punktem odniesienia przy ustalaniu priorytetów udzielania pomocy są wspólnie uzgodnione plany działań lub inne równoważne dokumenty.
Portuguese[pt]
Os planos de acção acordados conjuntamente ou outros documentos análogos constituirão a referência essencial para a definição das prioridades da assistência.
Slovak[sk]
Spoločne odsúhlasené akčné plány alebo rovnocenné dokumenty poskytnú základné referenčné body na stanovenie priorít pomoci.
Slovenian[sl]
Skupno dogovorjeni akcijski načrti ali drugi enakovredni dokumenti zagotovijo ključne točke napotkov za določitev prednostnih nalog pomoči.