Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُستخدم رخصة المنظمة للقيام برحلة ذهاب وعودة واحدة؛ ويُسمح للشاحنات الحاملة للرخصة، خلال تلك الرحلة الوحيدة، بالمرور عبر أراضي كل الدول الأعضاء المشاركة بدون أن يتعيّن عليها تقديم أي رخصة عبور ثنائية أخرى.
English[en]
The BSEC permit is used for a single round trip only; trucks holding a BSEC permit are allowed, during that single round trip, to transit through the territories of all participating member States without having to present any other bilateral transit permit.
Spanish[es]
El permiso de la Organización se utiliza exclusivamente para un solo viaje de ida y vuelta; los camiones que tienen un permiso de la Organización están autorizados, durante ese único viaje de ida y vuelta, a transitar a través de los territorios de todos los Estados miembros participantes sin tener que presentar ningún otro permiso
Russian[ru]
Пропуск ОЧЭС годен лишь на одну поездку туда и обратно; грузовикам с пропуском ОЧЭС разрешено в ходе одной поездки туда и обратно перевозить грузы через территорию всех принимающих участие в этом проекте государств-членов без необходимости предъявлять какие-то иные выданные в двустороннем порядке транзитные пропуска.