Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحلول عام 2005 سأخرج من هنا
Bulgarian[bg]
През 2005 ще съм навън.
Czech[cs]
V roce 2005 odtud mizim.
German[de]
2005 bin ich draußen.
Greek[el]
Με το που έρχεται το 2005, είμαι εκεί έξω.
English[en]
Come the year 2005, I'm out of here.
Spanish[es]
En el 2005, salgo de aquí.
Estonian[et]
2005. aastal olen ma siit läinud.
Finnish[fi]
Vuonna 2005 tämä jätkä häippäisee.
Croatian[hr]
Godine 2005. izaći ću odavde.
Hungarian[hu]
Eljön 2005, és kint leszek.
Italian[it]
Quando arriva il 2005, sarò fuori di qui.
Dutch[nl]
In 2005 ben ik hier weg.
Polish[pl]
W 2005 zmywam się stąd!
Portuguese[pt]
Em 2005 estarei fora daqui.
Romanian[ro]
Când vine anul 2005, ies de aici.
Slovenian[sl]
Pride leto 2005, pa grem ven od tod.
Serbian[sr]
Godine 2005. izaci cu odavde.
Turkish[tr]
2005 yılında buradan çıkıyorum.