Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znala sam da nećete moći da odolite mojoj cigareti mamcu, jer sam sa velikim interesovanjem pročitala vašu monografiju o... pepelu 140 različitih vrsta duvana.
German[de]
Ich wusste, dass Sie diesem nicht widerstehen könnten, nachdem ich Ihre Monographie gelesen habe über die Asche von 140 verschiedenen Tabaksorten.
Greek[el]
́ Ηξερα πως δε θ ́ αντισταθείτε, αφού είχα διαβάσει με ενδιαφέρον... τη μονογραφία σας " 140 διαφορετικά είδη καπνού ".
English[en]
I knew you'd be unable to resist the bait of my cigarette having read with great interest your monograph on the ashes of a hundred and forty different varieties of tobacco.
Spanish[es]
Sabía que sería incapaz de resistir el anzuelo de mi cigarrillo después de leer con gran interés su monografía sobre la ceniza de 140 variedades distintas de tabaco.
Portuguese[pt]
Sabia que seria incapaz de resistir à tentação do meu cigarro... lendo com grande interesse sua monografia... sobre as cinzas das 140 variedades de tabaco.
Serbian[sr]
Znala sam da nećete moći da odolite mojoj cigareti mamcu, pošto sam sa velikim interesovanjem pročitala vašu monografiju o... pepelu 140 različitih vrsta duvana.
Turkish[tr]
Yüzelli farklı tütün türünün külleri üzerine yazdığınız kitabı büyük bir ilgi ile okuduktan sonra yem olarak kullandığım sigaraya karşı duramayacağınızı biliyordum.