Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود منك أن تصلحها
Bulgarian[bg]
Поправи го, ако имаш време.
Czech[cs]
Jestli budeš mít čas, mohl bys mi ho opravit.
Greek[el]
Αν βρεις τον χρόνο θα ήθελα να το φτιάξεις.
English[en]
If you find time I'd like you to fix it.
Spanish[es]
Si tienes tiempo, quiero que la repares.
French[fr]
J'aimerais que tu la répares.
Hebrew[he]
אם יהיה לך זמן, תתקן אותו.
Hungarian[hu]
Ha lesz időd, javítsd már meg.
Italian[it]
Se hai tempo, vorrei che l'aggiustassi.
Polish[pl]
Jak znajdziesz czas, mógłbyś go naprawić.
Portuguese[pt]
Se você tiver tempo eu gostaria que você consertasse.
Russian[ru]
Займись им, если будет свободное время.
Turkish[tr]
Zamanın olursa bir el at.