Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endnu i dag er 15 af de 58 atomværker, der er i drift i det tidligere Sovjetunionen, af typen Rbmk ligesom Tjernobyl-værket og bygget uden nogen sikkerhedsafskærmning omkring reaktoren:
German[de]
Die Kommission wird daher in bezug auf die Erweiterungsverhandlungen mit den Kandidatenländern und die Handelsbeziehungen mit den anderen Ländern um die Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:
Greek[el]
Στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων προσχώρησης με τιςποψήφιες χώρες και των εμπορικών σχέσεων με τις άλλες χώρες,
English[en]
In the course of the accession negotiations with the candidate countries and discussions on trade relations with other countries:
Spanish[es]
Todavía hoy, en la antigua Unión Soviética 15 de las 58 centrales aún activas son del tipo RBMK, idénticas a la de Chernobil y construidas sin la vasija de contención que circunda el reactor:
Finnish[fi]
Ehdokasvaltioiden kanssa käydään parhaillaan jäsenyysneuvotteluja ja muiden maiden kanssa kauppaneuvotteluja.
French[fr]
Dans le cadre des négociations sur l'élargissement, pour les pays non candidats ainsi que dans le contexte des relations commerciales avec les autres pays:
Italian[it]
Nel corso dei negoziati di adesione con i Paesi candidati e delle relazioni commerciali con gli altri Paesi,
Dutch[nl]
Kan de Commissie, met betrekking tot de toetredingsonderhandelingen met de kandidaat-lidstaten en de handelsbetrekkingen met andere landen, aangeven:
Portuguese[pt]
Durante as negociações para a adesão com os Países candidatos e das relações comerciais com os outros Países, poderá a Comissão informar,
Swedish[sv]
Vad avser anslutningsförhandlingarna med kandidatländerna och handelsförbindelserna med de övriga länderna uppmanas kommissionen att besvara följande frågor: