Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ili je samo moc sugestije bio sam ocajan sto se popravke tice.
Czech[cs]
Byl jsem zoufalý.
German[de]
Ich hab verzweifelt nach einem Ausweg gesucht.
Greek[el]
Ήμουν απελπισμένος για να γίνει καλά.
English[en]
I was desperate for a fix.
Spanish[es]
Estaba desesperado por curarme.
Finnish[fi]
Halusin epätoivoisesti tervehtyä.
French[fr]
J'avais vraiment besoin qu'on me soulage.
Hebrew[he]
הייתי נואש לתיקון.
Croatian[hr]
Očajnički sam trebao ozdravljenje.
Hungarian[hu]
Elkeseredetten akartam, hogy megjavítsák.
Italian[it]
Volevo disperatamente guarire.
Dutch[nl]
Ik was radeloos.
Polish[pl]
Zrozum, że byłem pod ścianą.
Portuguese[pt]
Eu estava desesperado para ficar bom.
Romanian[ro]
Eram disperat dupa ceva de genul.
Swedish[sv]
Jag var desperat på att få den läkt.