Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schließlich sagte uns ein alter Mann, der regelmäßig an der Farm vorbeiging, wir sollten uns darauf gefaßt machen, daß wir noch am gleichen Abend von Leuten besucht würden, die etwas „Spaß“ mit uns haben wollten.
Greek[el]
Τελικά, μια μέρα ένας ηλικιωμένος, ο οποίος περνούσε τακτικά από το αγρόκτημα, μας είπε ότι έπρεπε ν’ αναμένωμε εκείνη τη νύχτα επισκέπτας οι οποίοι είχαν σκοπό να «διασκεδάσουν» μαζί μας.
English[en]
Finally, one day an old man who regularly passed the farm told us we could expect visitors that night who intended having some “fun” with us.
Spanish[es]
Finalmente, un día un anciano que regularmente pasaba por la hacienda nos dijo que pudiéramos esperar visitantes esa noche que tratarían de “divertirse” algo con nosotros.
French[fr]
Enfin, un jour, un vieil homme qui passait régulièrement devant la maison nous a appris qu’il fallait nous attendre à recevoir cette nuit- là des visiteurs dont l’intention était de s’amuser à nos dépens.
Dutch[nl]
Op zekere dag werden wij er door een oude man, die de boerderij geregeld passeerde, van op de hoogte gesteld dat wij die nacht bezoekers konden verwachten die van plan waren ons een „poets” te bakken.