Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت ما أصبح الآن مشروعا امتدّ على خمس سنوات بأمل إعادة تقديم الايفرجليدز بصورة جديدة، بطريقة ملهمة اكثر.
German[de]
Ich begann mit einem Projekt, das letztendlich 5 Jahre dauerte. Ich wollte die Everglades in neuem Licht präsentieren, in einem viel beseelteren Licht.
Greek[el]
Ξεκίνησα κάτι που εξελίχθηκε σε πενταετές εγχείρημα, ελπίζοντας να παρουσιάσω εκ νέου τα Έβεργκλεϊντς κάτω από ένα νέο, πιο εμπνευσμένο, πρίσμα.
English[en]
I started what turned into a five-year project to hopefully reintroduce the Everglades in a new light, in a more inspired light.
Spanish[es]
Empecé lo que después se convirtió en un proyecto de cinco años para conducir a los Everglades hacia una nueva luz, una luz más inspiradora.
Persian[fa]
من چیزی را آغاز کردم که به یک پروژه پنج ساله انجامید با امید به اینکه از روزنهای نو و در پرتویی الهامبخشتر به معرفی دوباره اِوِرگلِیدز بپردازم.
French[fr]
J'ai commencé ce qui est devenu un projet sur cinq ans dans l'espoir de présenter les Everglades sous un nouveau jour, sous un jour plus inspirant.
Hebrew[he]
התחלתי במה שהפך לבסוף לפרויקט בן חמש שנים, בתקווה להציג את האוורגליידס באור חדש, באור עם יותר השראה.
Croatian[hr]
Počeo sam ono što je preraslo u petogodišnji projekt s nadom da ću Everglade prikazati u novom svjetlu, u nadahnutijem svjetlu.
Italian[it]
Iniziai quel che diventò un progetto di cinque anni per sperare di dare nuova luce alle Everglades, una luce più ispirata.
Japanese[ja]
5年に及ぶプロジェクトになった エバーグレーズを新しく より美しい光の元に再紹介しようという プロジェクトに 私は着手しました
Dutch[nl]
Ik begon met wat een vijfjarig project werd, om de Everglades in een nieuw licht te zetten, een meer inspirerend licht.
Polish[pl]
Rozpocząłem projekt, który miał trwać pięć lat, i postawił Everglades w nowym świetle, mam nadzieję bardziej inspirującym.
Portuguese[pt]
Iniciei o que viria a ser um projeto de cinco anos na esperança de apresentar o Everglades sob uma nova luz, uma luz mais inspirada.
Russian[ru]
Я начал проект, которому уже пять лет, в надежде представить Эверглейдс в новом свете, более вдохновенном.
Serbian[sr]
Започео сам нешто што се претворило у петогодишњи пројекат да бих, надао сам се, поново представио Еверглејдс у новом светлу, инспиративнијем светлу.
Swedish[sv]
Jag påbörjade det som blev ett femårsprojekt för att förhoppningsvis återlansera Everglades i ett nytt ljus, ett mer inspirerat ljus.
Thai[th]
ผมเริ่มในสิ่งที่กลายเป็นโครงการห้าปี เพื่อหวังที่จะนํา เอเวอร์แกลนดส์ กลับมาอยู่ในความสนใจใหม่ ในความสนใจที่ให้แรงบันดาลใจมากกว่า
Turkish[tr]
Umarım Everglades'i yeni bir ışığa, daha ilham verici bir ışığa tekrar kavuşturacak beş yıllık bir projeye dönüşen şeye başladım.
Ukrainian[uk]
Я розпочав проект, який, зрештою, тривав п'ять років, сподіваючись представити Еверґлейдс у новому світлі, у більш натхненному світлі.