Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag er det ikke det rigtige tidspunkt til at nå frem til en endelig bedømmelse. Det vil Parlamentet gøre i begyndelsen af næste år.
German[de]
Heute ist nicht der Zeitpunkt für eine endgültige Bewertung, diese wird das Europäische Parlament Anfang kommenden Jahres vornehmen.
English[en]
Today is not the right time to reach a final verdict; this is something that Parliament will be doing at the beginning of next year.
Spanish[es]
Hoy no es el momento adecuado para llegar a un veredicto final; esto es algo que el Parlamento hará a principios del próximo año.
Finnish[fi]
Nyt ei ole oikea aika tehdä lopullista päätöstä. Sen parlamentti tekee ensi vuoden alussa.
French[fr]
Il ne convient pas de formuler un avis définitif aujourd'hui ; le Parlement européen le fera au début de l'année prochaine.
Italian[it]
Oggi non è il momento giusto per pronunciare un verdetto definitivo; il Parlamento lo farà all'inizio del prossimo anno.
Dutch[nl]
Het is vandaag niet het moment om tot een definitief oordeel te komen, dat doet het Europees Parlement in het begin van volgend jaar.
Portuguese[pt]
Hoje não é o momento certo para pronunciar um veredicto final; isso é algo que o Parlamento vai fazer no início do próximo ano.
Swedish[sv]
I dag har tiden ännu inte kommit för ett definitivt utlåtande, det utlåtandet kommer Europaparlamentet att göra i början av nästa år.