Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine weitere Unzulänglichkeit ist der Mangel an Lehrern, die die neue Mathematik so beherrschen, daß sie sie lehren können.
Greek[el]
Επίσης, η έλλειψις καθηγητών, που να συλλαμβάνουν τις νέες αντιλήψεις αρκετά ώστε να τις διδάσκουν, υπήρξε ένα άλλο μειονέκτημα.
English[en]
Also, the lack of teachers who grasp the new concepts sufficiently well to teach them has been another shortcoming.
Spanish[es]
También, la falta de maestros que entiendan los nuevos conceptos suficientemente bien para enseñarlos ha sido otra dificultad.
Finnish[fi]
Yksi haittapuoli on myös ollut puute opettajista, jotka ymmärtäisivät uudet käsitteet riittävän hyvin opettaakseen niitä.
Italian[it]
Inoltre, la mancanza di insegnanti che abbiano afferrato i nuovi concetti abbastanza bene da insegnarli è stata un’altra manchevolezza.
Japanese[ja]
また,新しい概念を十分に把握して教える教師が少ないことも弱点のひとつです。
Korean[ko]
새로운 교과 과정 내용을 충분히 이해해서 잘 가르칠 만한 선생이 부족하다는 점도 약점의 한 가지이다.
Dutch[nl]
Een andere tekortkoming was het gebrek aan leerkrachten die de nieuwe begrippen goed genoeg door hadden om ze te onderwijzen.
Portuguese[pt]
Também, a falta de professores que captam os novos conceitos de forma suficientemente boa para ensiná-los tem sido outra falha.