Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, двамата с г-ца Шарма решихме да откажем да участваме.
Czech[cs]
Vlastně jsme to se slečnou Sharmou prodiskutovali a rozhodli jsme se, že nemáme zájem.
English[en]
Actually, Ms. Sharma and I discussed it, and we've decided to pass on your polite offer to pitch.
Spanish[es]
De hecho, la Srta. Sharma y yo lo discutimos, y hemos decidido pasar de su amable oferta de lanzamiento.
Italian[it]
In effetti, io e la signorina Sharma ne abbiamo discusso e abbiamo deciso di declinare la tua cortese offerta di partecipazione.
Portuguese[pt]
Na verdade, srta. Sharma e eu discutimos e decidimos negar sua educada oferta.
Romanian[ro]
De fapt, am discutat cu dra Sharma şi ne-am hotărât să-ţi refuzăm oferta.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan, Bayan Sharma ile istişare ettik ve gözüne girebilmek adına teklifini kabul etmemeye karar verdik.