Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
90 сек. за засичане на позицията.
Bosnian[bs]
90 sekundi za otkrivanje njegove pozicije.
Czech[cs]
90 sekund na zjištějí jeho polohy.
Danish[da]
Det tager 90 sekunder at spore ham.
German[de]
90 Sekunden, um seine Position zu finden.
Greek[el]
'Εχουμε 90 " να τον εντοπίσουμε.
English[en]
90 seconds, triangulate his position.
Spanish[es]
Necesitamos 90 segundos para triangular su posición.
Estonian[et]
Meil on asukoha jälitamiseks 90 sekundit.
Finnish[fi]
Sijainti löytyy 90 sekunnissa.
French[fr]
Il faut 90 secondes pour trianguler sa position.
Hebrew[he]
יש לנו 09 שניות לאתר את מיקומו.
Croatian[hr]
90 sekundi za otkrivanje njegove pozicije.
Hungarian[hu]
Kilencven másodperc alatt bemérjük.
Indonesian[id]
90 detik untuk mencari posisinya.
Italian[it]
90 secondi per localizzarlo.
Japanese[ja]
位置 捕捉 に 90 秒 かか り ま す
Korean[ko]
90초는 끌어야 위치 추적이 가능해요
Lithuanian[lt]
Mums reikia 90 sekundžių jį susekti.
Malay[ms]
Kita perlukan 90 saat untuk mengesan kedudukannya.
Norwegian[nb]
90 sekunder for å triangulere posisjonen.
Polish[pl]
Triangulacja pozycji zajmie 90 sekund.
Portuguese[pt]
Precisamos de 90 segundos para triangular a posição dele.
Romanian[ro]
90 de secunde ca să-i aflăm poziţia.
Russian[ru]
90 секунд для локализации.
Slovenian[sl]
90 sekund za otkritje njegove pozicije.
Serbian[sr]
90 sekundi za otkrivanje njegove pozicije.
Thai[th]
( บอร์นโทรมา เราต้องการ 90 วิ.ในการค้นหาตําแหน่งของเขา )
Chinese[zh]
是 伯恩 , 我們 需要 90 秒鐘 才能 確定 他 的 位置