Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ماذا يجعل فتاة متدينة مثلك خائفة من الشرطة ؟
Czech[cs]
Proč se dívka, co chodila do nedělní školy, bojí policie?
German[de]
Was bringt ein Mädchen, das zur Sonntagsschule ging, dazu, sich vor den Cops zu fürchten?
Greek[el]
Γιατί μια κοπέλα που πήγε κατηχητικό να φοβάται τους μπάτσους
Spanish[es]
¿ Qué hace que una chica que fue a catecismo le tema a la policía?
French[fr]
Pourquoi une fille qui est allée au catéchisme fuirait la police?
Croatian[hr]
Zašto se cura koja je išla u nedjeljnju školu boji policije?
Norwegian[nb]
Hvorfor er en jente som har gått på søndagsskole redd for politiet?
Portuguese[pt]
O que leva uma rapariga que andou na catequese, ter medo da polícia?
Romanian[ro]
Şi de ce se teme de poliţie o fată care merge la slujba duminicală?
Slovenian[sl]
Čemu se dekle iz nedeljske šole boji policajev?
Serbian[sr]
Zašto se cura koja je išla u nedjeljnju školu boji policije?
Swedish[sv]
Varför är en tjej som gått i söndagsskola rädd för poliser?
Turkish[tr]
Pazar okuluna giden bir kız nasıl oluyor da polislerden korkuyor?