Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не му духам за нищо.
Bosnian[bs]
Nisam morala da pušim ni zbog čega.
Czech[cs]
Nemám zapotřebí ho kvůli něčemu vykouřit.
Greek[el]
Δεν χρειάστηκε να του πάρω πίπα για τίποτα.
English[en]
I didn't have to blow him for anything.
Spanish[es]
No tuve que mamársela por nada.
Hungarian[hu]
Nem kellett semmiért se leszopnom.
Dutch[nl]
Ik hoefde hem niet af te zuigen voor van alles.
Polish[pl]
Nie musiałam mu za nic obciągać.
Portuguese[pt]
Não tive que chupá-lo por nada.
Romanian[ro]
Dar n-a trebuit să-i fac felaţie pentru asta.
Serbian[sr]
Nisam morala da pušim ni zbog čega.
Turkish[tr]
Hiç bir şey için ona vurmak zorunda kalmadım.
Chinese[zh]
我 沒 有 任何 東西 他 吹 。