Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствам се като на Коледа!
Bosnian[bs]
Kao da je jebeni Božić!
German[de]
Ich fühl mich als hätten wir Weihnachten!
English[en]
l feel like it's fuckin'Christmas!
Spanish[es]
Parece que fuera Navidad.
Estonian[et]
Ma tunnen nagu oleks kuramuse jõulud!
French[fr]
On se croirait à Noël!
Hebrew[he]
יש אווירה של חג המולד!
Croatian[hr]
Kao da je jebeni Božić!
Hungarian[hu]
Tisztára mintha karácsony lenne.
Italian[it]
Cazzo, sembra Natale!
Norwegian[nb]
Det føles ut som jul.
Dutch[nl]
Ik voel me alsof het Kerstmis is.
Polish[pl]
To jak jebane Boże Narodzenie!
Portuguese[pt]
Parece que é natal!
Romanian[ro]
Ma simt de parca e nenorocitul de Craciun!
Russian[ru]
Чувствую себя как перед рождеством!
Swedish[sv]
Det känns som jävla julafton!
Turkish[tr]
Aynı Yılbaşında gibiyiz!