Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت هذه على منضدّة غرفة النوم.
Czech[cs]
Našla jsem tohle na nočním stolku.
Danish[da]
Jeg fandt det her på natbordet.
German[de]
Ich hab das hier auf dem Nachtschränkchen gefunden.
Greek[el]
Το βρήκα δίπλα στο κομοδίνο.
English[en]
I found this on the bedside table.
Spanish[es]
Encontré esto sobre la mesita de noche.
Estonian[et]
Ma leidsin selle öökapilt.
Finnish[fi]
Löysin tämän yöpöydältä.
French[fr]
J'ai trouvé ça sur ta table de nuit.
Hebrew[he]
מצאתי את זה על השידה ליד המיטה.
Croatian[hr]
Našla sam ovo na noćnom stoliću.
Hungarian[hu]
Ezt találtam az éjjeliszekrényeden.
Indonesian[id]
Saya menemukan ini di meja samping tempat tidur.
Italian[it]
Ho trovato questa sul comodino...
Malayalam[ml]
എനിക്ക് ഇത് കിടപ്പ് മുറിയിലെ മേശയിൽ നിന്ന് കിട്ടിയതാണ് .
Dutch[nl]
Ik vond dit op't nachttafeltje.
Polish[pl]
Znalazłam to na stoliku przy łóżku.
Portuguese[pt]
Encontrei isto na mesa-de-cabeceira.
Romanian[ro]
Am găsit asta pe noptieră.
Russian[ru]
Вот что я нашла на прикроватном столике.
Serbian[sr]
Našla sam ovo na noćnom stočiću.
Swedish[sv]
Jag hittade den här på sängbordet.
Turkish[tr]
Bunu komodinin üstünde buldum.
Chinese[zh]
我 在 床頭 櫃上 找到 這個