Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولم يكن علي استخدام كل تلك الإنقباضات العضلية.
Bulgarian[bg]
Така че не ми се налагаше да сменям режима и други подобни.
German[de]
Ich musste keine Kontraktion und das alles machen.
Greek[el]
Έτσι δεν έπρεπε να κάνω τη συ-συστολή και όλα αυτά.
English[en]
So I didn't have to do any of the cocontracting and all that.
Spanish[es]
Ya no tengo que hacer todas esas contracciones.
Persian[fa]
بنابراین دیگر لازم نبود تمام آن انقباضها را انجام دهم.
French[fr]
Pas besoin de cocontraction ni de tout ça.
Hebrew[he]
כך שלא הייתי צריכה לבצע שום כיווץ או משהו.
Italian[it]
Non c'era più bisogno di effettuare co-contrazioni.
Korean[ko]
그래서 두가지 신호를 동시에 보내고 그럴 필요가 없었어요.
Dutch[nl]
Geen nood meer aan tegelijk samentrekken en zo.
Polish[pl]
Nie potrzebuję już napinać mięśni i tak dalej.
Portuguese[pt]
Então, eu não tinha mais que fazer nenhuma contração junto e tudo aquilo.
Romanian[ro]
Deci nu trebuia să co-contractez și alte lucruri din acestea.
Russian[ru]
Мне больше не нужно поджимать и сгибать мышцы.
Serbian[sr]
Tako da nisam morala da radim sve ono grčenje i kontrahovanje.
Thai[th]
ดังนั้นฉันไม่ต้องหดกล้ามเนื้อใดๆเลย
Turkish[tr]
Ve artık o ikisini birden kasma gibi şeyleri yapmak zorunda değildim.
Chinese[zh]
这样我就不用集中精力去调动假肢