Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وردت الحكومة على اتهامات المصدر بأن أبلغت الفريق العامل أن مكتب التحقيقات الفيدرالية ألقى القبض على عشرة أشخاص في أيلول/سبتمبر # لصلتهم بأنشطة سرية بالولايات المتحدة نيابة عن المخابرات الكوبية
English[en]
The Government replied to the source's allegations by informing the Working Group that the FBI had arrested # people in September # in connection with their covert activity in the United States on behalf of the Cuban Directorate of Intelligence
Spanish[es]
El Gobierno contestó a las refutaciones de la fuente informando al Grupo de Trabajo que el FBI detuvo a diez personas en septiembre de # en relación con sus actividades encubiertas en los Estados Unidos al servicio de la Dirección General de Inteligencia de Cuba
French[fr]
Le Gouvernement a répondu aux allégations de la source en informant le Groupe de travail que le FBI avait, en septembre # arrêté # personnes pour les activités clandestines qu'elles menaient aux États-Unis pour le compte de la Direction cubaine des renseignements
Russian[ru]
В ответ на утверждения источника правительство представило Рабочей группе информацию о том, что в сентябре # года ФБР арестовало # человек в связи с их тайной деятельностью в Соединенных Штатах в интересах кубинской разведки
Chinese[zh]
缔约国政府对来文提交人的指称作出答复时告诉工作组,美国联邦调查局 # 年 # 月逮捕了 # 名代表古巴情报总局在美国从事地下活动的人。