Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, ذلك كان غباء
Bulgarian[bg]
Не помислих.
Czech[cs]
Dobře, to bylo hloupý.
Danish[da]
Okay, det var dumt.
German[de]
Okay, das war dumm.
English[en]
Okay, that was dumb.
Spanish[es]
De acuerdo, eso ha sido estúpido.
Estonian[et]
Olgu peale, see oli rumal.
Finnish[fi]
Tuo oli typerää.
French[fr]
Ok, c'est tranquille.
Croatian[hr]
Lupio sam.
Hungarian[hu]
Oké, ez baromság volt.
Indonesian[id]
Oke, itu bodoh.
Italian[it]
Ok, ho detto un'idiozia.
Macedonian[mk]
Во ред, тоа беше глупо.
Malay[ms]
Okay, itu bodoh.
Norwegian[nb]
Greit, det var tåpelig.
Dutch[nl]
Domme opmerking.
Polish[pl]
No dobra, to było głupie.
Portuguese[pt]
Está bem, isto foi uma tolice.
Romanian[ro]
Bine, am spus o prostie.
Russian[ru]
Ладно, это было глупо.
Slovenian[sl]
To je bilo neumno.
Serbian[sr]
Лупио сам.
Swedish[sv]
Det var dumt.
Turkish[tr]
Tamam, saçmaladım.
Vietnamese[vi]
Thôi, đúng là ngu mà.