Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا اعطيتني معلومات ، سوف اخرج النادي من معادلة الريكو
Bulgarian[bg]
Ако ми дадеш информация, ще извадя Синовете от уравнението РИКО.
Czech[cs]
Když mi zjistíš kdy a kde, nechám Sons vyřadit z vyšetřování.
German[de]
Wenn Sie mir die Information geben, werde ich die Sons aus der RICO-Gleichung streichen.
Greek[el]
Αν μου δώσεις τις πληροφορίες, θα βγάλω τους Γιους από τον RICO.
English[en]
If you give me the information, I will extract the Sons from the RICO equation.
Spanish[es]
Si me das la información, sacaré a los Sons del caso RICO.
Estonian[et]
Kui sa annad mulle infot, siis ma jätan Pojad RICO lahendist välja.
Finnish[fi]
Jos annat tietoja tapaamisesta, jätän Sam Crown RICO-yhteyksien ulkopuolelle.
Hebrew[he]
אם תתן לי את המידע, אני אוציא את הילדים מתיק הריקו.
Croatian[hr]
Ako dobijem informacije, izbacit ću Sinove iz RICO jednadžbe.
Hungarian[hu]
Ha megszerzi az információt, akkor kivonom a Sonst az egyenletből.
Italian[it]
Se mi dai le informazioni, io togliero'i Sons dall'equazione RICO.
Macedonian[mk]
Ако ми ја дадеш информацијата, ќе ги тргнам " Синовите " од операцијата РИКО.
Dutch[nl]
Geef me de informatie en ik laat de Sons... buiten het bendeonderzoek.
Polish[pl]
Jeśli dasz mi informację nie wykorzystam Rico przeciwko Sons.
Portuguese[pt]
Se me deres a informação, eu retiro o Sons da RICO.
Romanian[ro]
Dacă-mi dai informaţia, scot Fiii din ecuaţia RICO.
Russian[ru]
Если ты дашь мне информацию, я выведу Сынов из под закона об организованной преступности.
Slovenian[sl]
Če mi daš podatek, črtam Sinove iz pregona.
Serbian[sr]
Ako dobijem informacije, izbacit ću Sinove iz RICO jednadžbe.
Swedish[sv]
Om du ger mig informationen, så tar jag bort Sons från utredningen.
Turkish[tr]
Eğer bana bu bilgiyi verirsen, Sons'ı RICO denkleminden çıkartırım.
Chinese[zh]
如果 你 给 我 情报, 我 不会 以反 黑 法案 起诉 Sons 帮