Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً سيد ( شو ) ، ماذا بشأن أغنيتي الأصلية ؟
Danish[da]
Mr. Schue, hvad med min oprindelige sang.
Greek[el]
Κε Σου, τι θα γίνει με το δικό μου τραγούδι;
English[en]
Hey, Mr. Shue, what about my original song?
Hebrew[he]
היי, מר שו, מה עם השיר המקורי שלי?
Croatian[hr]
G. Schue, a što je s mojom originalnom pjesmom?
Italian[it]
Ehi, professor Shue, che ne dice della canzone scritta da me?
Dutch[nl]
En mijn originele nummer dan?
Polish[pl]
Panie Shue, a co z moją oryginalną piosenką?
Portuguese[pt]
Sr. Shue, e a minha música?
Russian[ru]
Эй, мистер Шу, а что насчет песни, написанной мной?
Thai[th]
นี่ อ.ชูส์ แล้วเพลงที่หนูแต่งล่ะ
Turkish[tr]
Selam Bay Shue, benim orijinal şarkıma ne oldu?