Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя подклажда отново една авария, която стана преди 10 години.
Czech[cs]
Znovu oživuje havárii, která se stala před 10 lety.
Danish[da]
Det skaber fornyet kontrovers om en ulykke, der skete for 10 år siden.
German[de]
Die Aussprache bringt einen Unfall, der sich vor zehn Jahren ereignet hat, wieder auf den Tisch.
English[en]
It reignites an accident that took place 10 years ago.
Estonian[et]
See sütitab uuesti teema õnnetusest, mis toimus 10 aastat tagasi.
Finnish[fi]
Siinä nostetaan uudelleen esiin onnettomuus, joka tapahtui 10 vuotta sitten.
French[fr]
Il rappelle un accident qui s'est produit il y a 10 ans.
Hungarian[hu]
Egy olyan balesetet idéz fel, amely 10 évvel ezelőtt történt.
Lithuanian[lt]
Vėl prisimenama prieš dešimt metų įvykusi avarija.
Latvian[lv]
Tas atsauc atmiņā avāriju, kas notika pirms 10 gadiem.
Dutch[nl]
Er wordt een ongeval opgerakeld dat tien jaar geleden plaatsvond.
Polish[pl]
Ponownie rozpala pamięć o wypadku, do którego doszło 10 lat temu.
Portuguese[pt]
Remete para um acidente que ocorreu há dez anos.
Romanian[ro]
Repune în dezbatere un accident care a avut loc în urmă cu 10 ani.
Slovak[sk]
Znovu otvára otázku havárie, ktorá sa stala pred 10 rokmi.
Slovenian[sl]
Ponovno pogreva nesrečo, ki se je zgodila pred 10 leti.
Swedish[sv]
Vi frammanar en olycka som inträffade för tio år sedan.