Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Fuldføre overtagelsen af Fællesskabets regelværk, særlig hvad angår den horisontale miljølovgivning, affaldsforvaltning, kontrol med industriforurening og naturbeskyttelse.
German[de]
- Vollständige Umsetzung des Besitzstands insbesondere in den Bereichen horizontales Umweltrecht, Abfallwirtschaft, Kontrolle der Verschmutzung durch Industriebetriebe und Naturschutz.
Greek[el]
- Ολοκλήρωση της μεταφοράς του κεκτημένου, ιδίως όσον αφορά την οριζόντια νομοθεσία στον τομέα του περιβάλλοντος, τη διαχείριση των αποβλήτων, τον έλεγχο της βιομηχανικής ρύπανσης και την προστασία της φύσης.
English[en]
- Complete transposition of the acquis, in particular as regards horizontal environmental legislation, waste management, industrial pollution control and nature protection.
Spanish[es]
- Completar la transposición del acervo comunitario, en particular en cuanto a la legislación medioambiental horizontal, la gestión de residuos, el control de la contaminación industrial y la protección de la naturaleza.
Finnish[fi]
- Yhteisön säännöstön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on saatettava päätökseen erityisesti horisontaalisen ympäristölainsäädännön, jätehuollon, teollisuuden saastevalvonnan ja luonnonsuojelun osalta.
French[fr]
- Achever la transposition de l'acquis, notamment en ce qui concerne la législation environnementale horizontale, la gestion des déchets, la maîtrise de la pollution industrielle et la protection de la nature.
Italian[it]
- Portare a termine la trasposizione dell'acquis, in particolare per quanto riguarda la legislazione orizzontale ambientale, la gestione dei rifiuti, la riduzione dell'inquinamento industriale e la protezione della natura.
Dutch[nl]
- Voltooiing van de omzetting van het acquis, in het bijzonder betreffende horizontale milieuwetgeving, afvalbeheer, bestrijding van industriële verontreiniging en natuurbescherming.
Portuguese[pt]
- Completar a transposição do acervo, especialmente no que se refere à legislação horizontal no domínio do ambiente, gestão de resíduos, controlo da poluição industrial e protecção da natureza.
Swedish[sv]
- Slutföra införlivandet av gemenskapens regelverk, i synnerhet beträffande övergripande miljölagstiftning, avfallshantering, begränsning av industriella föroreningar och naturskydd.