Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ قاضي مستعد لإصدار أمر بحق ( ريد غاريت ) إن لم يقم بتسليم مصدره
Bulgarian[bg]
Съдията е готов да пусне заповед за източника на Рийд Гарет.
Czech[cs]
Mám soudce, který je připraven vydat příkaz za pohrdání, pokud nám Reed Garrett neprozradí svůj zdroj.
English[en]
I have a judge ready to issue an order of contempt if Reed Garrett doesn't give up his source.
Spanish[es]
Tengo un juez listo a emitir una orden por desacato si Reed Garrett no revela su fuente.
French[fr]
J'ai un juge prêt à signer un mandat de dépôt si Reed Garrett ne nous donne pas sa source.
Croatian[hr]
Imam suca koji je spreman izdati nalog o nepoštivanju, ako Reed Garrett ne oda svoj izvor.
Hungarian[hu]
A bíró kész őrizetbe venni Reed Garettet, ha nem adja ki az informátorát.
Italian[it]
Ho un giudice pronto a emettere un mandato per oltraggio se Reed Garrett non ci rivela la fonte.
Polish[pl]
Sędzia jest gotowy podpisać nakaz, jeśli Reed Garrett nie ujawni swojego źródła.
Portuguese[pt]
Tenho um juiz pronto emitir uma ordem de desobediência se Reed Garrett não falar de sua fonte.
Romanian[ro]
Un judecator e pregatit sa emita un ordin de arestare daca Reed Garrett nu isi dezvaluie sursa.
Serbian[sr]
Imam suca koji je spreman izdati nalog o nepoštivanju, ako Reed Garrett ne oda svoj izvor.
Turkish[tr]
Bir yargıçtan, Reed Garret hakkında, bilgi kaynağını açıklamadığı için mahkemeye itaatsizlik talebiyle işlem başlatmasını istedim.