Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, fru Müller har udarbejdet en meget god betænkning som grundlag for næste års budget, og mange tak for det.
German[de]
Frau Präsidentin, Kollegin Müller hat als Grundlage für den Haushalt des nächsten Jahres einen sehr guten Bericht vorgelegt, dafür vielen Dank.
Greek[el]
Αξιότιμη κυρία Πρόεδρε, η κυρία Mόller εκπόνησε μια πάρα πολύ καλή έκθεση ως βάση για τον προϋπολογισμό του επόμενου έτους, και την ευχαριστώ πολύ για αυτό.
English[en]
Madam President, Mrs Müller has produced an excellent report as a basis for next year's budget, and I would like to thank her sincerely.
Spanish[es]
Señora Presidenta, cabe agradecer a la Sra. Müller la elaboración de este magnífico informe, que servirá como base para el presupuesto del próximo ejercicio.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Müller on laatinut erittäin hyvän mietinnön ensi vuoden talousarvion pohjaksi, ja siitä parhaat kiitokset.
French[fr]
Madame le Président, Mme Müller a établi un très bon rapport servant de base pour le budget de l'année prochaine et nous l'en remercions.
Italian[it]
Signora Presidente, la onorevole Müller ha presentato un'eccellente relazione che fornisce la base per la preparazione del progetto di bilancio per l' esercizio prossimo, e a lei rivolgo i miei più sentiti ringraziamenti.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, ik dank mevrouw Müller hartelijk voor haar uitstekende verslag, dat de basis legt voor de begroting van volgend jaar.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a senhora deputada Müller elaborou um relatório muito bom que irá servir de base para o orçamento do próximo ano e por isso lhe apresento os meus melhores agradecimentos.
Swedish[sv]
Fru ordförande! Müller har utarbetat ett mycket bra betänkande som grund för nästa års budget, ett stort tack för det.