Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Irland har 30 års erfaring med terror, der i realiteten er endt med dødt løb.
German[de]
Irland hat 30 Jahre mit dem Terror gelebt, was praktisch mit einem Patt geendet hat.
English[en]
Ireland has had 30 years of terror, which effectively ended in stalemate.
Spanish[es]
Irlanda ha sufrido más de 30 años de terror, que acabaron en un punto muerto.
Finnish[fi]
Irlannissa on kärsitty terrorismista 30 vuotta, ja tilanne on käytännössä ajautunut umpikujaan.
French[fr]
L'Irlande a connu trente ans de terreur, qui ont pris fin sans dégager de vainqueur.
Italian[it]
L'Irlanda ha vissuto 30 anni di terrore che si sono conclusi con uno stallo.
Dutch[nl]
Ierland heeft 30 jaar met terreur geleefd en de situatie is uiteindelijk in een impasse geraakt.
Portuguese[pt]
A Irlanda teve 30 anos de terror, que acabaram efectivamente num impasse.
Swedish[sv]
Irland har haft 30 år av terror, vilket slutade i ett dödläge.