Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، نعرف أنك ارتكبت الجريمة
Bulgarian[bg]
Мосю, знаем, че сте виновен.
Czech[cs]
Pane, víme, že jste ten zločin spáchal
German[de]
Monsieur, gestehen Sie die Tat
Greek[el]
Ξέρουμε πως είστε ο δράστης, μεσιέ
English[en]
Monsieur, we know you did the crime
Spanish[es]
Mesié, usted es un criminal
Finnish[fi]
Tiedämme, että olet syyllinen
French[fr]
Monsieur, on sait Que vous êtes coupable
Croatian[hr]
Znamo da ste krivi
Norwegian[nb]
Monsieur, vi vet du begikk forbrytelsen
Polish[pl]
# Monsieur, wiemy, że popełniłeś zbrodnię.
Portuguese[pt]
Monsieur, sabemos que é culpado
Romanian[ro]
Domnule, am stii am crima
Slovenian[sl]
Monsieur, vemo, da ste storili zločin.
Serbian[sr]
Монсињор, знамо да сте извршили тај злочин.
Swedish[sv]
Vi vet att ni begick ett brott
Turkish[tr]
Mösyö, suçu sizin işlediğinizi biliyoruz