Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
We appreciate management’s efforts to strengthen FIN, however, from the perspective of introducing the new financial system, these measures were implemented far too late.
Spanish[es]
Si bien celebramos los esfuerzos de la Administración por reforzar la dotación de personal de la Subdivisión, consideramos que esas medidas se adoptaron demasiado tarde para la implantación del nuevo sistema financiero.
French[fr]
Nous sommes conscients des efforts de l’administration pour renforcer les services financiers tout en considérant, dans la perspective de la mise en place du nouveau système financier, que ces mesures ont été prises beaucoup trop tard.
Russian[ru]
Мы с удовлетворением отмечаем усилия руководства по укреплению ФИН, однако, с точки зрения внедрения новой финансовой системы, эти меры приняты слишком поздно.
Chinese[zh]
我感谢管理部门为加强财务处所作的努力,不过从采用新财务系统的角度来看,这些措施实施得太晚了。