Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата разпоредба не е пречка Комисията да разкрие информация с общ характер.
Czech[cs]
Tento článek neomezuje zveřejňování obecných informací Komisí.
Danish[da]
Denne artikel udelukker ikke, at Kommissionen videregiver generelle oplysninger.
German[de]
Dieser Artikel steht der Weitergabe allgemeiner Informationen durch die Kommission nicht entgegen.
Greek[el]
Το παρόν άρθρο δεν αποκλείει την κοινολόγηση γενικών πληροφοριών από την Επιτροπή.
English[en]
This Article shall not preclude the disclosure of general information by the Commission.
Spanish[es]
El presente artículo no será obstáculo para que la Comisión divulgue información de carácter general.
Estonian[et]
Käesolev määrus ei välista üldinfo avaldamist komisjoni poolt.
Finnish[fi]
Tämän artiklan säännökset eivät estä komissiota ilmaisemasta yleisluonteisia tietoja.
French[fr]
Le présent article ne fait pas obstacle à la divulgation d'informations générales par la Commission.
Croatian[hr]
Ovim člankom ne isključuje se otkrivanje općih informacija od strane Komisije.
Hungarian[hu]
E cikk nem zárja ki annak lehetőségét, hogy a Bizottság általános jellegű információkat hozzon nyilvánosságra.
Italian[it]
Il presente articolo non preclude alla Commissione la possibilità di divulgare informazioni di carattere generale.
Lithuanian[lt]
Šis straipsnis netrukdo Komisijai atskleisti bendros informacijos.
Latvian[lv]
Šis pants neliedz Komisijai atklāt vispārēju informāciju.
Maltese[mt]
Dan l-Artikolu ma jipprekludiex l-iżvelar ta' informazzjoni ġenerali mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Dit artikel doet geen afbreuk aan het recht van de Commissie algemene gegevens openbaar te maken.
Polish[pl]
Niniejszy artykuł nie wyklucza ujawnienia przez Komisję informacji o charakterze ogólnym.
Portuguese[pt]
O presente artigo não obsta a que a Comissão divulgue informações de carácter geral.
Romanian[ro]
Prezentul articol nu reprezintă un obstacol în divulgarea de informații generale de către Comisie.
Slovak[sk]
Tento článok nebráni zverejňovaniu všeobecných informácií zo strany Komisie.
Slovenian[sl]
Ta člen Komisiji ne preprečuje razkritja splošnih informacij.
Swedish[sv]
Den här artikeln hindrar inte kommissionen från att lämna ut allmän information.