Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يرحب بالمحادثات المباشرة التي جرت في 7 تموز/يوليه 2015 في موري، باكستان، بين ممثلي حكومة أفغانستان وحركة طالبان، والتي يسَّرتها باكستان وحضرتها الصين والولايات المتحدة الأمريكية بصفة مراقبين،
German[de]
unter Begrüßung der direkten Gespräche zwischen Vertretern der Regierung Afghanistans und der Taliban am 7. Juli 2015 in Muree (Pakistan), die von Pakistan vermittelt und von China und den Vereinigten Staaten von Amerika beobachtet wurden,
English[en]
Welcoming the direct talks held in 7 July 2015 in Muree, Pakistan, between the Government of Afghanistan and Taliban representatives, facilitated by Pakistan and observed by China and the United States of America,
Spanish[es]
Acogiendo con beneplácito las conversaciones directas celebradas el 7 de julio de 2015 en Muree (Pakistán) entre el Gobierno del Afganistán y representantes de los talibanes, facilitadas por el Pakistán y observadas por China y los Estados Unidos de América,
French[fr]
Se félicitant des pourparlers directs tenus le 7 juillet 2015 à Murree (Pakistan) entre le Gouvernement afghan et des représentants des Taliban, avec l’aide du Pakistan, la Chine et les États-Unis d’Amérique ayant qualité d’observateurs,
Russian[ru]
приветствуя состоявшиеся 7 июля 2015 года в Мурри, Пакистан, прямые переговоры между правительством Афганистана и представителями движения «Талибан», на которых содействующей стороной выступал Пакистан, а наблюдателями — Китай и Соединенные Штаты Америки,