Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض ذلك
Bulgarian[bg]
Може да се каже.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da jesam.
Catalan[ca]
Suposo que sí.
Czech[cs]
Předpokládám, že ano.
Danish[da]
Ja, det er jeg νist.
German[de]
Das habe ich wohl.
Greek[el]
Υποθέτω πως ναι.
English[en]
I suppose I am.
Spanish[es]
Supongo que sí.
Estonian[et]
Ilmselt küll.
Persian[fa]
فکر ميکنم همينطوره
Finnish[fi]
Niin taidan olla.
French[fr]
Je suppose que oui.
Galician[gl]
Supoño que si.
Hebrew[he]
כך נראה.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da jesam.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, igen.
Italian[it]
Pare di si'.
Macedonian[mk]
Изгледа.
Norwegian[nb]
Jeg er νisst det.
Dutch[nl]
Inderdaad.
Portuguese[pt]
Acho que sim.
Romanian[ro]
Aşa se pare.
Russian[ru]
Так и есть.
Sinhala[si]
මම හිතන්නෙ ඔව්.
Slovak[sk]
Myslím, že mám.
Serbian[sr]
Претпостављам да јесам.
Vietnamese[vi]
Con cho là thế.