Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً, " جوليان " لا يريد إيقاف هذا وثانياً, كيف ؟
Bulgarian[bg]
Първо Джулиан не иска да спира. И второ - как?
Danish[da]
Et, Julian vil ikke stoppe det, og to hvordan?
German[de]
Erstens, Julian will ihn nicht verhindern, und zweitens, wie?
Greek[el]
Πρώτον, ο Τζούλιαν δεν θέλει να τον σταματήσει και δεύτερον, πώς;
English[en]
One, Julian doesn't want to stop this, and second, how?
Spanish[es]
Primero, Julian no quiere detener esto, y segundo, ¿cómo?
Estonian[et]
Esiteks, Julian ei taha seda ära hoida ja teiseks - kuidas?
Finnish[fi]
Miten me sen tekisimme?
French[fr]
Un, Julian veut cette guerre et deux, comment?
Hebrew[he]
אחת, ג'וליאן לא רוצה למנוע את זה, ושתיים, איך?
Hungarian[hu]
Julian nem akarja megállítani, én meg nem tudom, hogyan!
Indonesian[id]
Satu, Julian tidak ingin menghentikan ini, dan kedua, bagaimana?
Italian[it]
Primo, Julian non vuole la pace e secondo, come?
Japanese[ja]
第 一 に ジュリアン は 止め た く 無 い 第 二 に どう や っ て ?
Macedonian[mk]
Прво, Џулијан не сака да сопре. И второ, како?
Malay[ms]
satu, Julian tak mahu hentikan semua ini, dan kedua, bagaimana?
Norwegian[nb]
Én, Julian vil ikke stoppe dette, og to, hvordan?
Dutch[nl]
Ten eerste, Julian wil het niet tegenhouden, en ten tweede, hoe?
Polish[pl]
Po pierwsze, Julian nie chce tego zatrzymać, a po drugie, jak?
Portuguese[pt]
Primeiro porque Julian não quer, segundo, como?
Romanian[ro]
Unu la mana, Julian nu vrea sa opreasca asta, si doi, cum?
Russian[ru]
Джулиану война только на руку, и как мы её остановим?
Slovak[sk]
Po prvé, Julian jej zabrániť nechce a po druhé, ako?
Slovenian[sl]
Ena, Julian noče ustaviti, in drugič, kako?
Turkish[tr]
Birincisi Julian durmasını istemiyor, ikincisi nasıl?
Vietnamese[vi]
Một Julian không muốn làm thế, Hai - làm thế nào?