Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Soldatens uvidenhed kostede en ny uniform og seks ugers hospitalsophold.
German[de]
Der Preis, den der Soldat für seine Unwissenheit bezahlen mußte, war eine neue Uniform und ein sechswöchiger Aufenthalt im Krankenhaus.
English[en]
The price of the soldier’s ignorance was a new uniform and six weeks in the hospital.
Spanish[es]
El precio de la ignorancia de este soldado fue un nuevo uniforme y seis semanas en el hospital.
Finnish[fi]
Sotilaan tietämättömyyden hinta oli uusi asepuku ja kuusi viikkoa sairaalassa.
French[fr]
L’ignorance du soldat lui coûta un nouvel uniforme et six semaines à l’hôpital.
Italian[it]
L’ignoranza del soldato gli costò una nuova uniforme e sei settimane d’ospedale.
Japanese[ja]
その兵士の無知のため,彼の軍服はだいなしになり,本人は6週間,入院するというはめに陥ってしまいました。
Korean[ko]
그 병사의 무식에 대한 값은 새로운 군복과 6주간의 병원 입원이었던 것이다.
Norwegian[nb]
Soldatens uvitenhet kostet ham en ny uniform og seks ukers sykehusopphold.
Dutch[nl]
De prijs die de soldaat voor zijn onwetendheid moest betalen, was een nieuw uniform en zes weken in het ziekenhuis.
Portuguese[pt]
O preço da ignorância do soldado foi um novo uniforme e seis semanas no hospital.
Swedish[sv]
Soldaten fick plikta för sin tanklöshet med en ny uniform och sex veckors sjukhusvistelse.