Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، ينص قانون (تعليمات) شروط التوظيف على حق كل موظف في مكافأة نهاية العام، التي تدفع على دفعتين، وفي مكافأة خاصة تدفع أيضا على دفعتين.
Spanish[es]
Además, la Ley de regulación de las condiciones de empleo establece que cada empleado tiene derecho a recibir una bonificación de fin de año, pagadera en dos plazos, y una bonificación especial, pagadera también en dos plazos.
French[fr]
La loi sur les conditions d’emploi (réglementation) stipule que chaque employé a droit à la fin de l’année à un bonus, payable en deux fois et à un bonus spécial également payable en deux fois.
Russian[ru]
Кроме того, в Законе о регулировании условий найма предусматривается, что каждый работник имеет право на ежегодную премию, выплачиваемую двумя частями, а также на специальную премию, также выплачиваемую двумя частями.
Chinese[zh]
除此之外,《就业条件(管理)法》规定每个雇员有权获得年终奖金,可分两期支付,并有权获得特殊奖金,也可分两期支付。