Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В каре 2 могат да се видят примери за открити слабости, а общият резултат е представен във фигура 4 и приложението.
Czech[cs]
Příklady zaznamenaných nedostatků jsou uvedeny v rámečku 2 a celkové výsledky v grafu 4 a v příloze.
Danish[da]
Tekstboks 2 indeholder eksempler på de konstaterede svagheder, og figur 4 og bilaget viser det samlede resultat.
German[de]
Beispiele für die festgestellten Mängel sind Kasten 2 zu entnehmen, und das Gesamtergebnis ist aus Abbildung 4 und dem Anhang ersichtlich.
Greek[el]
Παραδείγματα των αδυναμιών που διαπιστώθηκαν παρουσιάζονται στο πλαίσιο 2 και για το συνολικό αποτέλεσμα βλέπε το γράφημα 4 και το παράρτημα.
English[en]
Examples of the weaknesses noted can be found in Box 2 and for the overall result see Figure 4 and the Annex.
Spanish[es]
En el recuadro 2 figuran ejemplos de las insuficiencias observadas y el resultado global queda reflejado en el gráfico 4 y en el anexo.
Estonian[et]
Näited leitud puudustest on esitatud 2. selgituses ning üldtulemused joonisel 4 ja lisas.
Finnish[fi]
Esimerkkejä havaituista puutteista on annettu laatikossa 2 ja kokonaistulosta on kuvattu kaaviossa 4 ja liitteessä.
French[fr]
Des exemples de ces faiblesses figurent dans l’encadré 2, et les résultats globaux dans le graphique 4 et l’annexe.
Hungarian[hu]
A megállapított hiányosságokra a 2. háttérmagyarázatban adunk példákat, az általános eredményhez pedig lásd a 4. ábrát és a Mellékletet.
Italian[it]
Esempi delle debolezze rilevate sono presentati nel riquadro 2. Per i risultati complessivi, si vedano la figura 4 e l’allegato.
Lithuanian[lt]
Aptiktų trūkumų pavyzdžius galima rasti 2 langelyje, o bendri rezultatai pateikti 4 diagramoje ir Priede.
Latvian[lv]
Konstatēto nepilnību piemēri ir uzskaitīti 2. izcēlumā, kopējos rezultātus var aplūkot 4. attēlā un pielikumā.
Maltese[mt]
Eżempji tad-dgħufijiet innutati jinstabu fil-kaxxa 2 u għar-riżultat ġenerali ara l-istampa 4 u l-Anness.
Dutch[nl]
Voorbeelden van de geconstateerde gebreken zijn in tekstvak 2 te vinden, en voor het algemene resultaat wordt verwezen naar figuur 4 en de bijlage.
Polish[pl]
Przykłady odnotowanych uchybień zostały przedstawione w ramce 2, a ogólny wynik na wykresie 4 i w załączniku.
Portuguese[pt]
A caixa 2 apresenta exemplos das insuficiências constatadas. Para o resultado global, ver o gráfico 4 e o anexo.
Romanian[ro]
Exemple ale deficienţelor constatate figurează în caseta 2, iar rezultatul global se poate regăsi în figura 4 şi în anexă.
Slovak[sk]
Príklady zaznamenaných nedostatkov sú uvedené v rámčeku 2 a celkové výsledky v grafe 4 a v prílohe.
Slovenian[sl]
Primeri ugotovljenih slabosti so v okviru 2, skupni rezultat pa je v diagramu 4 in Prilogi.
Swedish[sv]
Exempel på konstaterade brister finns i ruta 2; det samlade resultatet redovisas i diagram 4 och i bilagan.